“VK procedure (Tokyo Version)” consists in a system that uses techniques of face recognition, psychology and applied mathematics to measure the tension between honne and tatemae, in a group of Japanese salary man people.
『VK手順（東京版）』は 日本のサラリーマングループにおいて本音と建前の緊張状態を判断する応用数学、顔認証、心理学の技術を駆使するシステムから成ります。
Technique: Participatory situation, rotoscopy animation, custom biometric system.
技法：参加型環境、ロトスコープアニメーション、習慣的生体測定システム
Direction and concept: Yonlay Cabrera
監督・構想：ヨンライ・カブレラ
Technical implementation: Luis Diago, Yonlay Cabrera
技術実行：ルイス・ディアゴ ・ヨンライ・カブレラ
Audiovisual production: Pedro Martín Navarro
AV製作：ペドロ・マルティン・ナバロ
Actors: Wang Jing Xuan, Wu Minghao
俳優：汪婧轩 ・ 伍銘浩
Production: Tama Art University, Meiji Institute for Advanced Study of Mathematical Science (MIMS).
製作：多摩美術大学、明治大学先端数理科学インスティテュート（MIMS）
